Übersetzung

• 1.

  sich zurechtmachen, sich in Ordnung bringen

  Beispiel: оправиться перед зеркалом - sich vor dem Spiegel zurechtmachen
• 2.

  sich erholen, wiederhergestellt sein, sich fassen

  Beispiel: Ее мать только-только оправлялась от болезни. - Ihre Mutter erholte sich gerade von einer Krankheit.

  Beispiel: оправиться от гриппа, от контузии - sich von einer Grippe oder einer Gehirnerschütterung erholen