оппози́ция

Beispiele

• В э́том спо́ре он встал на сто́рону оппози́ции.

  Er stellte sich auf die Seite der Opposition in dem Argument

• Внепарламентская оппозиция организовала митинг в центре города

  Die außerparlamentarische Opposition organisierte eine Kundgebung im Stadtzentrum.

• Оппозиция перешла к откровенному обструкционизму в парламенте.

  Die Opposition ging im Parlament zu offenem Obstruktionismus über.

• Депутаты блокировались с оппозицией по этому вопросу.

  Die Abgeordneten bildeten in dieser Frage eine Allianz mit der Opposition.

• Оппозиция оказывала противодействие новому закону

  Die Opposition leistete Widerstand gegen das neue Gesetz.

• Оппозиция намерена интерпеллировать главу ведомства.

  Die Opposition beabsichtigt, den Behördenleiter zu interpellieren.

• Оппозиция подготовила интерпелляцию по этому вопросу.

  Die Opposition bereitete zu dieser Frage eine Interpellation vor.

• Укра́инская Па́ртия регио́нов объяви́ла о перехо́де в оппози́цию.

  Die Ukrainische Partei der Regionen hat erklärt, dass sie in die Opposition geht.

• Оппози́ция потира́ет руки от злора́дства.

  Die Opposition reibt sich schadenfroh die Hände.

• Власть, репрессирующая оппозицию, боится потерять контроль.

  Eine Regierung, die die Opposition unterdrückt, hat Angst, die Kontrolle zu verlieren.