оппози́ция

Beispiele

• Внепарламентская оппозиция организовала митинг в центре города

  Die außerparlamentarische Opposition organisierte eine Kundgebung im Stadtzentrum.

• Прави́тельство коррумпировано, но и оппози́ция не лу́чше.

  Die Regierung ist korrupt, aber die Opposition ist kaum besser.

• Оппози́ция заяви́ла, что утвержде́ние зако́на путем голосова́ния по́здней но́чью - э́то полити́ческая уло́вка.

  Die Oppositionspartei erklärte, dass die Verabschiedung des Gesetzentwurfs durch eine spät in der Nacht abgehaltene Abstimmung eine politische Finte sei.

• Оппозиция перешла к откровенному обструкционизму в парламенте.

  Die Opposition ging im Parlament zu offenem Obstruktionismus über.

• Оппозиция устроила обструкцию на заседании.

  Die Opposition veranstaltete bei der Sitzung eine Obstruktion.

• Оппозиция подготовила интерпелляцию по этому вопросу.

  Die Opposition bereitete zu dieser Frage eine Interpellation vor.

• Оппозиция оказывала противодействие новому закону

  Die Opposition leistete Widerstand gegen das neue Gesetz.

• В э́том спо́ре он встал на сто́рону оппози́ции.

  Er stellte sich auf die Seite der Opposition in dem Argument