опла́та

Beispiele

• Переводчик получает постраничную оплату за работу.

  Der Übersetzer wird für seine Arbeit pro Seite bezahlt.

• В подпункте указаны конкретные условия оплаты

  Im Unterpunkt sind die konkreten Zahlungsbedingungen angegeben.

• У Тома почасовая опла́та.

  Tom wird nach Stunden bezahlt.

• Наш контрагент задержал оплату по договору.

  Unser Vertragspartner hat die Zahlung gemäß dem Vertrag verzögert.

• Векселедержатель предъявил вексель к оплате.

  Der Wechselinhaber legte den Wechsel zur Zahlung vor.

• Я получа́ю почасовую оплату.

  Ich werde pro Stunde bezahlt.

• Пришлите нам фактуру на оплату товара.

  Schicken Sie uns die Rechnung zur Bezahlung der Ware.

• Мы работаем по подрядной системе оплаты.

  Wir arbeiten nach einem vertraglichen Vergütungssystem.