опла́та

Beispiele

• Уравнительная система оплаты труда была неэффективной.

  Das gleichmacherische Entlohnungssystem war ineffizient.

• Переводчик получает постраничную оплату за работу.

  Der Übersetzer wird für seine Arbeit pro Seite bezahlt.

• У нас необременительные условия оплаты.

  Wir bieten unkomplizierte Zahlungsbedingungen.

• Вам нужно откры́ть счёт в ба́нке для получе́ния оплаты.

  Sie müssen bei einer Bank ein Konto eröffnen, um die Zahlung zu erhalten.

• Вы хоти́те испо́льзовать для оплаты чек?

  Sie wollen mit einem Scheck bezahlen?

• У неё почасовая оплата труда.

  Sie wird nach Stunden bezahlt.

• Мы уточнили расчётную дату оплаты услуг.

  Wir haben den Zahlungstermin für die Dienstleistungen уточifiziert.

• Какова́ ваша часовая ста́вка оплаты?

  Wie hoch ist Ihr Stundenlohn?