опера́ция
- 1.
Operation, operativer Eingriffmedicine
Ему сде́лали опера́цию на се́рдце.
Er wurde am Herzen operiert.
Häufigste Bedeutung; oft mit делать/перенести.
- 2.
Operation, Einsatz, Aktion
Поли́ция провела́ опера́цию по задержа́нию престу́пников.
Die Polizei führte eine Operation zur Festnahme der Verbrecher durch.
Eine geplante, koordinierte Aktion: Militär, Polizei oder Rettung.
- 3.
Transaktion, Geschäftsvorgangfinance
Ein Bank- oder Geschäftsvorgang.
- 4.
Operation, Rechenoperationmathematics
Wie in "опера́ция сложе́ния", die Operation der Addition.
Beispiele
Э́то шпио́нская опера́ция.
Es ist eine Spionageoperation.
Пацие́нтка гото́ва к опера́ции?
Ist die Patientin für die Operation bereit?
У э́той опера́ции благоприя́тный исхо́д.
Dieser medizinische Eingriff geht gut aus.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | опера́ция | опера́ции |
| Gen.Genitive | опера́ции | опера́ций |
| Dat.Dative | опера́ции | опера́циям |
| Acc.Accusative | опера́цию | опера́ции |
| Inst.Instrumental | опера́цией опера́циею | опера́циями |
| Prep.Prepositional | опера́ции | опера́циях |
Typische AnwendungenPRO
Gesundheitswesen: Patientenseite
перенести́ опера́цию
sich einer Operation unterziehen
ля́гу на опера́цию
zur Operation ins Krankenhaus gehen
идти́ на опера́цию
zur Operation gehen
по́сле опера́ции
nach der Operation
Gesundheitswesen: Ärzte & Planung
сде́лать опера́цию
eine Operation durchführen
провести́ опера́цию
eine Operation durchführen
назначи́ть опера́цию
eine Operation ansetzen
отмени́ть опера́цию
eine Operation absagen
Gesundheitswesen: Arten & Ergebnisse
опера́ция на се́рдце
Operation am Herzen
экстре́нная опера́ция
Notoperation
планова́я опера́ция
geplante Operation
сло́жная опера́ция
schwierige Operation
Wortfamilieо́перPRO
- о́перDetektiv
- опера́цияOperation; Operation; Transaktion; Operation
- опери́роватьoperieren
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
