опера́ция

Beispiele

• У э́той опера́ции благоприя́тный исхо́д.

  Dieser medizinische Eingriff geht gut aus.

• Мне нужна́ опера́ция.

  Ich muss operiert werden.

• Э́то шпио́нская опера́ция.

  Es ist eine Spionageoperation.

• Больно́й подготовлен к опера́ции?

  Ist der Patient für die Operation vorbereitet?

• После девяти пласти́ческих опера́ций двадцативосьмилетняя Мария вы́глядит как пятидесятиле́тняя же́нщина.

  Nach neun Schönheitsoperationen sieht die achtundzwanzig Jahre alte Maria wie eine Fünfzigjährige aus.

• Он у́мер во вре́мя опера́ции.

  Er starb während der Operation.

• Том недавно перенёс опера́цию.

  Tom ist vor kurzem operiert worden.

• Укра́инские вла́сти при́няли реше́ние не остана́вливать вое́нную опера́цию на восто́ке страны.

  Die ukrainischen Behörden haben den Beschluss gefasst, die Militäroperation im Osten des Landes nicht zu stoppen.

• Мо́жет ли больно́й перенести́ таку́ю до́лгую опера́цию?

  Kann der Patient eine solch lange Operation überstehen?

• Вчера́ ему сде́лали опера́цию.

  Er wurde gestern operiert.