опера́тор

Beispiele

• Он работает оператором в телерадиокомпании.

  Er arbeitet als Kameramann bei einer Rundfunkgesellschaft.

• Опера́тор попроси́л меня остава́ться на ли́нии и подожда́ть.

  Der Operator sagte mir, ich solle auflegen und einen Moment warten.

• Оператор отправил радиокоманду на посадку.

  Der Operator übermittelte per Funk den Befehl zur Landung.

• Без диагонализации оператора вычисления заняли бы гораздо больше времени.

  Ohne die Diagonalisierung des Operators hätten die Berechnungen viel länger gedauert.

• Не каждый оператор оказывается инвертируемым.

  Nicht jeder Operator erweist sich als invertierbar.

• Том рабо́тает опера́тором вилочного погру́зчика.

  Tom arbeitet als Gabelstaplerfahrer.

• Отснявший весь материал оператор наконец отдохнул.

  Der Kameramann, der das gesamte Material aufgenommen hatte, konnte sich endlich ausruhen.

• Прокрутивший пленку назад, оператор нашёл нужный момент.

  Nachdem der Operator den Film zurückgespult hatte, fand er die benötigte Stelle.