око́нчиться

Beispiele

• Его полити́ческая карье́ра око́нчилась.

  Seine politische Karriere ist zu Ende gegangen.

• Игра́ око́нчилась ничье́й со счётом 6:6.

  Das Spiel endete unentschieden mit 6:6.

• Гражда́нская война́ в Гре́ции око́нчилась.

  Der Bürgerkrieg in Griechenland endete.

• Око́нчилось ничем.

  Es endete in nichts.

• Игра́ око́нчилась в девять часо́в.

  Das Spiel endete um neun Uhr.

• Холо́дная война́ око́нчилась, когда Сове́тский Сою́з распа́лся.

  Der Kalte Krieg endete, als die Sowjetunion zerfiel.

• Том поки́нул кла́дбище до того́, как похороны Мэри око́нчились.

  Tom verließ den Friedhof, bevor Marys Beerdigung zu Ende war.

• Встре́ча око́нчилась.

  Das Treffen endete.

• Встре́ча око́нчилась в три после полу́дня.

  Das Treffen endete um drei Uhr nachmittags.

• Его насто́йчивые уси́лия око́нчились неуда́чей.

  Seine beharrlichen Bemühungen endeten mit einem Misserfolg.