око́нчить

weniger häufig #5047C2

Verbvollendet unvollendet ist ока́нчивать

1.
absolvieren, abschließeneducation
Она́ око́нчила университе́т в прошлом го́ду.
Sie hat letztes Jahr die Universität abgeschlossen.
Mit direktem Objekt: окончить школу/университет.
2.
beenden, fertigstellen
Он око́нчил рабо́ту по́здно вечером.
Er beendete die Arbeit spät am Abend.
Vollendeter Aspekt; unvollendet: оканчивать.

Nutzungs-Info

что? делать что?

Том око́нчил Гарвард с отли́чием.
Tom hat Harvard mit Auszeichnung abgeschlossen.
Ты уже око́нчил убо́рку в свое́й ко́мнате?
Bist du schon mit dem Aufräumen in deinem Zimmer fertig?
Она окончила университет заочно, без отрыва от работы
Sie absolvierte die Universität im Fernstudium, ohne ihre Arbeit aufgeben zu müssen.
Я око́нчил Гарвард.
Ich habe Harvard abgeschlossen.
Он окончил общевойсковой военный институт.
Er absolvierte ein militärisches Institut für die Allgemeine Truppe.
Том око́нчил колледж три года назад.
Tom hat vor drei Jahren das College abgeschlossen.
Специалист, конструировавший ракету, окончил наш институт.
Der Spezialist, der die Rakete entwickelt hat, absolvierte unser Institut.
Он око́нчил университе́т на де́ньги, оставленные его дя́дей.
Er konnte dank des Geldes, das sein Onkel hinterlassen hatte, die Universität abschließen.

Imperativ
ты	око́нчи
вы	око́нчите

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	око́нчивший	abgeschlossen, beendet, absolviert
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	око́нченный	beendet, abgeschlossen, fertig
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	око́нчив окончивши	beim machen (Vergangenheit)