око́льный
- 1.
Umleitungs-, Umgehungs-, auf Umwegen
Нам пришлось е́хать око́льной дорогой.
Wir mussten einen Umweg fahren.
Vor allem von Wegen und Straßen: окольная дорога, окольный путь.
- 2.
hintenrum, auf Schleichwegen, indirekt
Он узна́л об э́том око́льным путём.
Er hat es hintenrum erfahren.
Meist in der Wendung окольным путём „auf Umwegen, hintenrum“.
- 3.
(selten) benachbart, nahe gelegen, umliegend
Око́льные дере́вни давно́ опусте́ли.
Die umliegenden Dörfer sind längst verlassen.
Veraltet bzw. volkstümlich: окольные деревни.
Beispiele
Deklination
| око́льн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый око́льный | -ая око́льная | -ое око́льное | -ые око́льные |
| Gen.Genitive | -ого око́льного | -ой око́льной | -ого око́льного | -ых око́льных |
| Dat.Dative | -ому око́льному | -ой око́льной | -ому око́льному | -ым око́льным |
| Acc.Accusative | -ый -ого око́льный око́льного | -ую око́льную | -ое око́льное | -ые -ых око́льные око́льных |
| Inst.Instrumental | -ым око́льным | -ой -ою око́льной око́льною | -ым око́льным | -ыми око́льными |
| Prep.Prepositional | -ом око́льном | -ой око́льной | -ом око́льном | -ых око́льных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | око́лен |
|---|---|
| f | око́льна |
| n | око́льно |
| pl | око́льны |
Wortfamilieоко́льныйPRO
- око́льныйUmleitungs-; hintenrum; benachbart
- око́льничийKammerherr
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
