озолоти́ть
selten #25077
- 1.
vergolden, golden erscheinen lassen
Заходя́щее со́лнце озолоти́ло верху́шки дере́вьев.
Die untergehende Sonne vergoldete die Baumkronen.
Vor allem literarisch, von Sonnenlicht oder Herbstfarben.
- 2.
reich beschenken, reich machen, mit Gold überschütten
Он обеща́л озолоти́ть меня́, е́сли я помогу́.
Er versprach, mich reich zu machen, wenn ich ihm helfe.
Oft in Versprechen: «я тебя озолочу» - ich mache dich reich.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | озолочу́ |
| ты | - | озолоти́шь |
| он/она́/оно́ | - | озолоти́т |
| мы | - | озолоти́м |
| вы | - | озолоти́те |
| они́ | - | озолотя́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | озолоти́ |
| вы | озолоти́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | озолоти́л |
| weiblich | озолоти́ла |
| sächlich | озолоти́ло |
| plural | озолоти́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | bereichert habend, der/die/das reich gemacht hat, reich geworden lassend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | vergoldet | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | озолоти́в озолотивши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
