оздорови́ть
selten #44797
- 1.
gesund machen, heilen, die Gesundheit stärken
Морско́й во́здух оздорови́т ребёнка.
Die Meeresluft wird das Kind gesund machen.
Perfektiv; der imperfektive Partner ist «оздоровлять».
- 2.
sanieren, in Ordnung bringen, normalisieren
Новые ме́ры оздорови́ли эконо́мику страны́.
Die neuen Maßnahmen haben die Wirtschaft des Landes saniert.
Von Wirtschaft, Finanzen, Lage oder Atmosphäre.
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
Директор пообещал оздоровить обстановку в коллективе.
Der Direktor versprach, das Klima im Team zu verbessern.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | оздоровлю́ |
| ты | - | оздорови́шь |
| он/она́/оно́ | - | оздорови́т |
| мы | - | оздорови́м |
| вы | - | оздорови́те |
| они́ | - | оздоровя́т |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | оздорови́ |
| вы | оздорови́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | оздорови́л |
| weiblich | оздорови́ла |
| sächlich | оздорови́ло |
| plural | оздорови́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gesundheitsfördernd, gesundheitsverbessernd, heilend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gesundet, saniert, wiederhergestellt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | оздорови́в оздоровивши оздоровя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieоздорови́тьPRO
- оздорови́тьgesund machen; sanieren
- оздорови́тельныйKur-
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
