оговори́ть
- 1.
zu Unrecht bezichtigen, verleumden
Не виноват я, меня оговорили! - Es ist nicht meine Schuld, ich bin zu Unrecht beschuldigt worden! - 2.
besprechen, aushandeln, vereinbaren
оговорить все условия. Мы ещё не оговорили детали поездки. Перед началом работы стороны оговорили условия сотрудничества. - alle Bedingungen festlegen. Wir haben die Details der Reise noch nicht besprochen. Vor Arbeitsbeginn handelten die Parteien die Bedingungen der Zusammenarbeit aus. - 3.
festlegen, festschreiben, im Vertrag bestimmen
Эти правила оговорены в нашем договоре. В уставе общества были оговорены особые права членов совета. - Diese Regeln sind in unserem Vertrag festgelegt. In der Satzung der Gesellschaft wurden besondere Rechte der Ratsmitglieder festgeschrieben. - 4.
vorbehalten, einen Vorbehalt anbringen
Nutzungs-Info
кого? что?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | оговорю́ |
| ты | - | оговори́шь |
| он/она́/оно́ | - | оговори́т |
| мы | - | оговори́м |
| вы | - | оговори́те |
| они́ | - | оговоря́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | оговори́ |
| вы | оговори́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | оговори́л |
| weiblich | оговори́ла |
| sächlich | оговори́ло |
| plural | оговори́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verleumdet habend, fälschlicherweise beschuldigt habend, angeschwärzt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | vereinbart, festgelegt, bestimmt, abgesprochen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | оговори́в оговори́вши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Fb1234 hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
