общепри́нятый

Beispiele

• Э́то общепри́нятый обы́чай в твое́й стране́?

  Ist das in deinem Land ein allgemein üblicher Brauch?

• Э́то должно стать общепри́нятой пра́ктикой.

  Das sollte zur gängigen Praxis werden.

• Когда уголо́вные дела дохо́дят до суда́, общепри́нято, чтобы в соста́ве суда́ прися́жных бы́ло двенадцать челове́к.

  Wenn Strafsachen vor Gericht kommen, ist es allgemein üblich, dass die Jury aus zwölf Geschworenen besteht.

• Это было мнение, противоречившее общепринятому взгляду.

  Es war eine Meinung, die der allgemein anerkannten Ansicht widersprach.

• Э́та тео́рия общепри́нята.

  Diese Theorie ist allgemein anerkannt.

• К сожале́нию, э́то поведе́ние грози́т стать общепри́нятой пра́ктикой.

  Leider droht diese Verhaltensweise zu einer allgemein akzeptierten Gewohnheit zu werden.