Wörterbuch
Lernen
Medien
обходи́ться
- 1.
umgehen, behandeln
с кем?
Beispiel:он грубо обходится с женой
er geht schlecht mit seiner Frau um
- 2.
auskommen, entbehren können
без кого? без чего?
Beispiel:обходиться без пищи
ohne Nahrung auskommen
- 3.
abgehen, ablaufen
Немного реже, но часто в новостях и рассказах о событиях.
- 4.
kosten
Это реже в разговорной речи, но часто в официальных или деловых контекстах.
Beispiel:Страховка для туристов будет обходиться в два раза дороже.
Eine Reiseversicherung kostet das Doppelte.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | обхожу́сь | бу́ду обходи́ться |
| ты | обхо́дишься | бу́дешь обходи́ться |
| он/она́/оно́ | обхо́дится | бу́дет обходи́ться |
| мы | обхо́димся | бу́дем обходи́ться |
| вы | обхо́дитесь | бу́дете обходи́ться |
| они́ | обхо́дятся | бу́дут обходи́ться |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обходи́сь |
| вы | обходи́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обходи́лся |
| weiblich | обходи́лась |
| sächlich | обходи́лось |
| plural | обходи́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | обходя́сь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | обходившись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
Fb1234 hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
