образо́выватьсяобразова́ться

Unvollendet образо́вываться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet образова́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

sich bilden, entstehen, sich entwickeln
Beispiel:
К полу́ночи на доро́гах уже́ на́чал образо́вываться лёд.
Um Mitternacht begann sich bereits Eis auf den Straßen zu bilden.

Info: образо́вываться: из чего?

образова́ться: из чего?

Beispielealleобразо́выватьсяобразова́ться

В неме́цком языке́ мно́жественное число́ существи́тельных образу́ется не так, как в ру́сском.Im Deutschen wird der Plural der Substantive nicht so wie im Russischen gebildet.

Кле́тки кро́ви образу́ются в проце́ссе гематопоэза.Die Blutzellen werden während eines Prozesses gebildet, den man Hämotopoese nennt.

К ве́черу образова́лось не́сколько облако́в.Am Abend haben sich einige Wolken gebildet.

В ти́хую пого́ду с наступле́нием темноты́ в ни́зких места́х над землей образу́ются то́нкие слои́ тума́на.Bei ruhiger Witterung bilden sich bei eintretender Dunkelheit in tieferen Lagen dünne Nebelschichten.

Пе́ред магази́ном образова́лась дли́нная о́чередь.Vor dem Geschäft hatte sich eine lange Warteschlange gebildet.

	unvollendet	vollendet
ты	образо́вывайся!	образу́йся!
вы	образо́вывайтесь!	образу́йтесь!

Aktiv Präsens	образо́вывающийся	образу́ющийся	sich bildend, entstehend, sich entwickelnd
Aktiv Vergangenheit	образо́вывавшийся	образова́вшийся	sich bildend, entstanden, das gebildet wurde
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	образо́вываясь	образу́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	образовывавшись	образова́вшись	beim machen (Vergangenheit)