образова́ть

Verbvollendet (Partner образо́вывать)sehr selten genutzt (#10692)

1.
bilden, schaffen
Дождь образова́л мно́жество луж.
Der Regen hat viele Pfützen gebildet.
2.
formen
3.
gründen
образова́ть компа́нию
ein Unternehmen gründen

Nutzungs-Info

что?

Это растение образует крупные жёлтые соцветия.
Diese Pflanze bildet große gelbe Blütenstände.
Кости образу́ют скеле́т.
Die Knochen bilden das Skelett.
Масло и вода образуют устойчивую эмульсию.
Öl und Wasser bilden eine stabile Emulsion.
Горы вдали образуют пилообразный силуэт
Die Berge in der Ferne bilden eine sägeförmige Silhouette.
А́нглия и Шотла́ндия объедини́лись 1 мая 1707 года, образовав Короле́вство Великобрита́нию.
England und Schottland wurden am 1. Mai 1707 vereinigt und bildeten das Königreich Großbritannien.
Ты́сяча лет образу́ет тысячеле́тие.
Tausend Jahre ergeben ein Jahrtausend.
Чте́ние образу́ет челове́ка.
Lesen bildet.
Слившиеся реки образуют широкий поток.
Die zusammenfließenden Flüsse bilden einen breiten Strom.
Гидра почкуется, образуя новый организм.
Die Hydra knospt und bildet dabei einen neuen Organismus.
Этот хребет образует водораздел двух больших рек.
Dieser Gebirgskamm bildet die Wasserscheide zwischen zwei großen Flüssen.

Imperativ
ты	образу́й
вы	образу́йте

Aktiv Präsens	образу́ющий	bildend, formend, konstituierend, erzeugend
Aktiv Vergangenheit	образова́вший	gebildet, geformt, der/die/das gebildet hat, der/die/das geformt hat
Passiv Präsens	образу́емый	gebildet werdend, entstehend, erzeugt werdend
Passiv Vergangenheit	образо́ванный	gebildet
Adverbial Präsens	образу́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	образова́в образовавши	beim machen (Vergangenheit)