образова́ть
- 1.
bilden, formen, schaffen
Дождь образова́л мно́го луж.
Der Regen hat viele Pfützen gebildet.
Oft von etwas, das auf natürliche Weise oder als Ergebnis eines Vorgangs entsteht.
- 2.
gründen, ins Leben rufen
Они́ образова́ли но́вую компа́нию.
Sie haben ein neues Unternehmen gegründet.
Von Firmen, Parteien, Ausschüssen und ähnlichen Gremien.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Сраставшиеся ветки образовали одно дерево.
Die zusammengewachsenen Äste bildeten einen einzigen Baum.
А́нглия и Шотла́ндия объедини́лись 1 мая 1707 года, образовав Короле́вство Великобрита́нию.
England und Schottland wurden am 1. Mai 1707 vereinigt und bildeten das Königreich Großbritannien.
Вещества, перенасыщавшие раствор, образовали кристаллы.
Die Stoffe, die die Lösung übersättigten, bildeten Kristalle.
Двувалентный металл образует особый тип связи.
Ein zweiwertiges Metall bildet eine besondere Art von Bindung.
Стягиваемые болтами доски образуют прочный щит.
Die miteinander verschraubten Bretter bilden einen stabilen Schild.
Вода, вымывающая почву, образовала глубокий овраг.
Das Wasser, das den Boden auswusch, bildete eine tiefe Schlucht.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | образу́ю |
| ты | - | образу́ешь |
| он/она́/оно́ | - | образу́ет |
| мы | - | образу́ем |
| вы | - | образу́ете |
| они́ | - | образу́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | образу́й |
| вы | образу́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | образова́л |
| weiblich | образова́ла |
| sächlich | образова́ло |
| plural | образова́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | bildend, formend, konstituierend, erzeugend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gebildet, geformt, der/die/das gebildet hat, der/die/das geformt hat | |
| Passiv Präsens | gebildet werdend, entstehend, erzeugt werdend | |
| Passiv Vergangenheit | gebildet | |
| Adverbial Präsens | образу́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | образова́в образовавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieобразова́тьPRO
- образова́тьbilden; gründen
- образо́выватьbilden; gründen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















