образова́ть

Beispiele

• Глюо́ны скле́ивают ква́рки вместе, образуя таки́е части́цы, как прото́н.

  Gluonen halten Quarks zusammen und bilden dabei Teilchen wie Protonen.

• Река образует разветвлённую сеть притоков.

  Der Fluss bildet ein weit verzweigtes Netz von Nebenflüssen.

• Параллелогра́мм — э́то четырёхугольник, образо́ванный двумя парами паралле́льных ли́ний.

  Ein Parallelogramm ist ein Viereck, das von zwei Paaren paralleler Linien gebildet wird.

• Числа образуют геометрическую прогрессию.

  Die Zahlen bilden eine geometrische Progression.

• Растение образует дисковидные семена осенью.

  Die Pflanze bildet im Herbst scheibenförmige Samen.

• Это растение образует крупные жёлтые соцветия.

  Diese Pflanze bildet große gelbe Blütenstände.

• Дождевая вода, стекавшая с крыши, образовала лужу.

  Das vom Dach ablaufende Regenwasser bildete eine Pfütze.

• Лёгкие, се́рдце, ве́ны, арте́рии и ме́лкие капилля́ры образу́ют сердечно-сосудистую систе́му.

  Lunge, Herz, Venen, Arterien und kleine Kapillaren bilden das Herz-Kreislauf-System.

• Этот хребет образует водораздел двух больших рек.

  Dieser Gebirgskamm bildet die Wasserscheide zwischen zwei großen Flüssen.

• Лёсс образует плодородную почву в этой местности

  Löss bildet in dieser Gegend fruchtbaren Boden.