облича́ть
selten #18259
- 1.
entlarven, anprangern, geißeln, bloßstellen
Журнали́ст облича́л корру́пцию в прави́тельстве.
Der Journalist prangerte die Korruption in der Regierung an.
Gehoben; Objekt ist eine Person oder ein Missstand.
- 2.
(selten) verraten, offenbaren, erkennen lassen
Его речь облича́ла в нём иностра́нца.
Seine Sprache verriet, dass er ein Ausländer war.
Literarisch; oft mit «в ком-л.» im Sinne von 'jemanden als … erkennen lassen'.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | облича́ю | бу́ду облича́ть |
| ты | облича́ешь | бу́дешь облича́ть |
| он/она́/оно́ | облича́ет | бу́дет облича́ть |
| мы | облича́ем | бу́дем облича́ть |
| вы | облича́ете | бу́дете облича́ть |
| они́ | облича́ют | бу́дут облича́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | облича́й |
| вы | облича́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | облича́л |
| weiblich | облича́ла |
| sächlich | облича́ло |
| plural | облича́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | entlarvend, enthüllend, überführend, anklagend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | entlarvend, enthüllend, anklagend, bloßstellend | |
| Passiv Präsens | enthüllt, denunziert, beschuldigt, angeklagt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | облича́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | облича́в обличавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| облича́ть | об- | entlarven; verraten |
| отлича́ть | от- | unterscheiden |
| по́дличать | под- | gemein sein |
| различа́ть | раз- | unterscheiden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
