облига́ция

Beispiele

• Отец купил государственные облигации на пенсию.

  Der Vater kaufte Staatsanleihen für seinen Ruhestand.

• Эмитент облигаций объявил о новых условиях выпуска.

  Der Emittent der Anleihen gab neue Emissionsbedingungen bekannt.

• Для финанси́рования войны бы́ли выпущены облига́ции.

  Um einen Krieg zu finanzieren, wurden Anleihen ausgegeben.

• Эта облигация является конвертируемой в акции.

  Diese Anleihe ist in Aktien konvertierbar.

• Облигации, котируемые сейчас, приносят хороший доход.

  Die derzeit notierten Anleihen bringen eine gute Rendite.

• Биржа, котировавшая облигации в прошлом году, изменила правила.

  Die Börse, die im vergangenen Jahr Anleihen notiert hatte, änderte ihre Regeln.

• Инвесторы интересуются доходностью новых облигаций.

  Die Anleger interessieren sich für die Rendite der neuen Anleihen.

• Каку́ю су́мму вы собира́етесь вложи́ть в облига́ции госуда́рственного за́йма?

  Wie viel Geld beabsichtigen Sie, in Staatsanleihen zu investieren?