обла́мываемый
- 1.
(selten) abgebrochen werdend, abbrechbar
Обла́мываемая ве́тка упа́ла на зе́млю.
Der abgebrochen werdende Ast fiel zu Boden.
Präsens-Passiv-Partizip von «обламывать»; buchsprachlich, selten gebraucht.
- 2.
(selten) vereitelt werdend, entmutigt werdend, vereitelbar
В его глаза́х чита́лась обла́мываемая наде́жда.
Eine vereitelt werdende Hoffnung war in seinen Augen zu lesen.
Bildlich und umgangssprachlich; von «обламывать» in der Bedeutung 'jemandem die Hoffnung nehmen'.
Beispiele
Наш проект, обламываемый начальством, потерял смысл.
Unser von der Leitung immer wieder vereiteltes Projekt verlor seinen Sinn.
Deklination
| обла́мываем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый обла́мываемый | -ая обла́мываемая | -ое обла́мываемое | -ые обла́мываемые |
| Gen.Genitive | -ого обла́мываемого | -ой обла́мываемой | -ого обла́мываемого | -ых обла́мываемых |
| Dat.Dative | -ому обла́мываемому | -ой обла́мываемой | -ому обла́мываемому | -ым обла́мываемым |
| Acc.Accusative | -ого -ый обла́мываемого обла́мываемый | -ую обла́мываемую | -ое обла́мываемое | -ых -ые обла́мываемых обла́мываемые |
| Inst.Instrumental | -ым обла́мываемым | -ой -ою обла́мываемой обла́мываемою | -ым обла́мываемым | -ыми обла́мываемыми |
| Prep.Prepositional | -ом обла́мываемом | -ой обла́мываемой | -ом обла́мываемом | -ых обла́мываемых |
Kurzformen
| m | обламываем |
|---|---|
| f | обламываема |
| n | обламываемо |
| pl | обламываемы |
Wortfamilieвла́мыватьPRO
- вла́мыватьeinbrechen
- ула́мыватьüberreden
- взла́мыватьaufbrechen; hacken; den Widerstand brechen
- выла́мыватьausbrechen
- дола́мыватьzu Ende brechen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
