обката́ть
- 1.
panieren
обкатать котлету в муке
das Schnitzel im Mehl panieren
в чём?
- 2.
glattwalzen, glattfahren, glätten
обката́ть доро́гу
die Strasse glattwalzen
- 3.
einfahren
обкатать автомобиль
das Auto einfahren
- 4.
ausarbeiten, zur Perfektion bringen
обката́ть спекта́кль
das Theaterstück bis zur Perfektion üben
Bewegungs-Info
обката́ть ist abgeleitet vom multidirektionalen Bewegungsverb ката́ть mit Präfix об- (herum).
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | обката́ю |
| ты | - | обката́ешь |
| он/она́/оно́ | - | обката́ет |
| мы | - | обката́ем |
| вы | - | обката́ете |
| они́ | - | обката́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обката́й |
| вы | обката́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обката́л |
| weiblich | обката́ла |
| sächlich | обката́ло |
| plural | обката́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | getestet, erprobt, eingefahren | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | eingefahren, erprobt, bewährt, eingeübt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | обката́в обкатавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieката́тьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ката́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| обката́ть | об- | panieren; glattwalzen; einfahren; ausarbeiten |
| обката́ться | об- | eingelaufen werden; sich an etwas gewöhnen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
