оби́дчик

Beispiele

• Парень засветил обидчику прямо в лицо.

  Der Typ schlug seinem Angreifer direkt ins Gesicht.

• Мстивший обидчикам герой стал легендой.

  Der Held, der sich an seinen Peinigern gerächt hatte, wurde zur Legende.

• Он смог возвыситься над своими обидчиками.

  Er konnte sich über seine Widersacher erheben.

• Обидчик извинился перед девочкой.

  Der Beleidiger entschuldigte sich bei dem Mädchen.

• Учитель наказал обидчика за грубость.

  Der Lehrer bestrafte den Beleidiger wegen seiner Unhöflichkeit.

• Защищавшийся щенок укусил обидчика.

  Der Welpe, der sich verteidigte, biss seinen Peiniger.

• Непротивление не означает согласие с обидчиком.

  Gewaltlosigkeit bedeutet nicht, dass man demjenigen zustimmt, der einem Unrecht getan hat.

• Отомстивший обидчику юноша почувствовал странную пустоту.

  Der junge Mann, der sich an seinem Peiniger gerächt hatte, verspürte eine seltsame Leere.

• Он обещал поквитаться с обидчиком за всё.

  Er versprach, sich für alles an demjenigen zu rächen, der ihn beleidigt hatte.

• Он готов был удавить обидчика.

  Er war bereit, denjenigen zu erwürgen, der ihn beleidigt hatte.