обива́ться
- 1.
(selten) sich abnutzen, abgestoßen werden, ausfransen
Кра́я переплёта обива́ются от ча́стого испо́льзования.
Die Kanten des Einbands nutzen sich durch häufigen Gebrauch ab.
Meist von Kanten, Ecken oder Säumen von Gegenständen.
- 2.
(selten) abgehen, abbrechen, abplatzen
Штукату́рка на угла́х постепе́нно обива́ется.
Der Putz an den Ecken geht allmählich ab.
Beispiele
Эта краска трескается, а кромки обиваются.
Die Farbe bekommt Risse, und die Kanten nutzen sich ab.
Края ступеней обиваются от постоянной ходьбы.
Die Kanten der Stufen nutzen sich durch das ständige Darübergehen ab.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | обива́юсь | бу́ду обива́ться |
| ты | обива́ешься | бу́дешь обива́ться |
| он/она́/оно́ | обива́ется | бу́дет обива́ться |
| мы | обива́емся | бу́дем обива́ться |
| вы | обива́етесь | бу́дете обива́ться |
| они́ | обива́ются | бу́дут обива́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обива́йся |
| вы | обива́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обива́лся |
| weiblich | обива́лась |
| sächlich | обива́лось |
| plural | обива́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich ablösend, abblätternd, ausfransend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gepolstert, bezogen, verkleidet | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | обива́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | обивавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieоби́вкаPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
