обива́ться
selten #62987
- 1.
(selten) sich abnutzen, abgestoßen werden, ausfransen
Кра́я переплёта обива́ются от ча́стого испо́льзования.
Die Kanten des Einbands nutzen sich durch häufigen Gebrauch ab.
Meist von Kanten, Ecken oder Säumen von Gegenständen.
- 2.
(selten) abgehen, abbrechen, abplatzen
Штукату́рка на угла́х постепе́нно обива́ется.
Der Putz an den Ecken geht allmählich ab.
Beispiele
Края ступеней обиваются от постоянной ходьбы.
Die Kanten der Stufen nutzen sich durch das ständige Darübergehen ab.
Эта краска трескается, а кромки обиваются.
Die Farbe bekommt Risse, und die Kanten nutzen sich ab.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | обива́юсь | бу́ду обива́ться |
| ты | обива́ешься | бу́дешь обива́ться |
| он/она́/оно́ | обива́ется | бу́дет обива́ться |
| мы | обива́емся | бу́дем обива́ться |
| вы | обива́етесь | бу́дете обива́ться |
| они́ | обива́ются | бу́дут обива́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обива́йся |
| вы | обива́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обива́лся |
| weiblich | обива́лась |
| sächlich | обива́лось |
| plural | обива́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich ablösend, abblätternd, ausfransend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gepolstert, bezogen, verkleidet | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | обива́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | обивавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieоби́вкаPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
