обезья́на

Beispiele

• Я воздержу́сь от того́, чтобы называ́ться обезья́ной.

  Ich verwahre mich dagegen, als Affe bezeichnet zu werden.

• Обезья́ны забира́ются на дере́вья.

  Affen klettern auf Bäume.

• «Уме́ют ли обезья́ны ду́мать?» — «Не ду́маю». — «Ну ты-то не обезья́на».

  „Können Affen denken?“ — „Ich denke nicht.“ — „Na, du bist ja auch keine Affe.“

• Э́то не поросёнок, а обезья́на.

  Das ist kein Ferkel, sondern ein Affe.

• Почему труд из обезья́ны сде́лал челове́ка, а из муравья́ не сде́лал?

  Warum hat die Arbeit den Affen zum Menschen werden lassen, die Ameise jedoch nicht?

• Э́то не свинья́, а обезья́на.

  Das ist kein Schwein, sondern ein Affe.

• «Уме́ют ли обезья́ны ду́мать?» — «Не ду́маю». — «Ну ты-то не обезья́на».

  „Können Affen denken?“ — „Ich denke nicht.“ — „Na, du bist ja auch keine Affe.“

• Обезья́на спусти́лась вниз.

  Der Affe kam herunter.

• Обезья́ны ла́зают по дере́вьям.

  Affen klettern auf Bäume.

• Я не с тобой говорю́, а с обезья́ной.

  Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.