обвиня́ть
ziemlich häufig #4760C2
- 1.
beschuldigen, anschuldigen, vorwerfen
Его обвиня́ют во лжи.
Man beschuldigt ihn der Lüge.
Wird mit в + Präpositiv konstruiert: обвинять кого-то в чём-то.
- 2.
anklagenlaw
Прокуро́р обвиня́ет его в кра́же.
Der Staatsanwalt klagt ihn wegen Diebstahls an.
Juristisch: von der Staatsanwaltschaft Anklage erheben.
Nutzungs-Info
кого? в чём?
Beispiele
Никто не собира́ется тебя обвиня́ть.
Niemand hat vor, dich zu beschuldigen.
Никто не собира́ется вас обвиня́ть.
Niemand hat vor, Sie zu beschuldigen.
Либера́лы обвиня́ли консерва́торов, а консерва́торы обвиня́ли либера́лов.
Die Liberalen beschuldigten die Konservativen, und die Konservativen beschuldigten die Liberalen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | обвиня́ю | бу́ду обвиня́ть |
| ты | обвиня́ешь | бу́дешь обвиня́ть |
| он/она́/оно́ | обвиня́ет | бу́дет обвиня́ть |
| мы | обвиня́ем | бу́дем обвиня́ть |
| вы | обвиня́ете | бу́дете обвиня́ть |
| они́ | обвиня́ют | бу́дут обвиня́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обвиня́й |
| вы | обвиня́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обвиня́л |
| weiblich | обвиня́ла |
| sächlich | обвиня́ло |
| plural | обвиня́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | anklagend, vorwurfsvoll | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | anklagend, beschuldigend | |
| Passiv Präsens | angeklagt, beschuldigt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | обвиня́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | обвиняв обвинявши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
