anklagen russisch

• обвиня́ть

  beschuldigen, anschuldigen, vorwerfen

  anklagen

• обвини́ть

  beschuldigen, bezichtigen, vorwerfen

  anklagen, anschuldigen, unter Anklage stellen

• обвини́тельный

  Anklage-, anklagend, beschuldigend

• обличи́тельный

  entlarvend, anklagend, beschuldigend

• обвиня́ющий

  anklagend, vorwurfsvoll

• обвиня́вший

  anklagend, beschuldigend

• обвини́вший

  anklagend, beschuldigend, der/die/das angeklagt hat

• виня́щий

  anklagend, beschuldigend

• вини́вший

  beschuldigend, anklagend, der/die/das beschuldigt hat

• облича́ющий

  entlarvend, enthüllend, überführend, anklagend

• облича́вший

  entlarvend, enthüllend, anklagend, bloßstellend

• изоблича́ющий

  entlarvend, enthüllend, überführend, anklagend

Beispiele

• Против подозреваемого не бы́ло выдвинуто никаки́х обвине́ний.

  Gegen den Verdächtigen sind keine Anklagen erhoben worden.

• Обвине́ния бы́ли ло́жными.

  Die Anklagen waren falsch.

• В отсу́тствие доста́точных доказа́тельств поли́ция не смогла́ предъяви́ть ему обвине́ния.

  Mangels ausreichender Beweise konnte die Polizei ihn nicht anklagen.

• Его обвинительный тон меня удивил.

  Sein anklagender Ton überraschte mich.

• Журналист написал обличительный материал о коррупции.

  Der Journalist schrieb einen anklagenden Artikel über Korruption.

• Его речь была очень обличительной.

  Seine Rede war sehr anklagend.

• Она получила обличительное письмо от бывшего друга.

  Sie erhielt einen anklagenden Brief von einem ehemaligen Freund.

• Статья имела резкий изобличительный тон.

  Der Artikel hatte einen scharfen, anklagenden Ton.

• Обличающий взгляд свидетеля заставил преступника побледнеть.

  Der anklagende Blick des Zeugen ließ den Verbrecher erblassen.