обвине́ние

Beispiele

• Все ваши обвине́ния безоснова́тельны. Она невино́вна, и мы э́то дока́жем.

  All eure Anschuldigungen sind haltlos. Sie ist unschuldig, und wir werden das beweisen.

• Все обвине́ния против вас сняты́.

  Alle Anschuldigungen gegen Sie wurden fallengelassen.

• Прошу́, скажи́, что все э́ти ужа́сные обвине́ния — ложь.

  Bitte sag mir, dass all diese schrecklichen Anschuldigungen eine Lüge sind.

• Прави́тельственный глава́ по борьбе́ с корру́пцией подал вчера́ в отста́вку в свя́зи с обвине́ниями во взя́точничестве.

  Der Regierungsbeauftragte für die Korruptionsbekämpfung trat gestern nach Bestechungsvorwürfen zurück.

• С него бы́ли сняты́ все обвине́ния.

  Alle gegen ihn erhobenen Vorwürfe wurden fallengelassen.

• В отсу́тствие доста́точных доказа́тельств поли́ция не смогла́ предъяви́ть ему обвине́ния.

  Mangels ausreichender Beweise konnte die Polizei ihn nicht anklagen.

• Обвине́ние призна́ло вино́вным обвиня́емого в похище́нии ребенка.

  Die Staatsanwaltschaft erklärte den Angeklagten wegen der Entführung eines Kindes für schuldig.

• Э́то абсу́рдное обвине́ние.

  Das ist eine absurde Anschuldigung.

• Он продолжает опровергать все обвинения в свой адрес.

  Er bestreitet weiterhin alle gegen ihn erhobenen Anschuldigungen.

• Том опроверг обвине́ния.

  Tom hat die Anschuldigungen bestritten.