обвине́ние

Beispiele

• Неосновательность обвинения была очевидна всем.

  Die Haltlosigkeit der Anschuldigung war für alle offensichtlich.

• Суд отметил недоказанность обвинения.

  Das Gericht stellte fest, dass die Anklage nicht bewiesen war.

• Обвинение осталось недоказанным в суде.

  Die Anklage blieb vor Gericht unbewiesen.

• Прави́тельственный глава́ по борьбе́ с корру́пцией подал вчера́ в отста́вку в свя́зи с обвине́ниями во взя́точничестве.

  Der Regierungsbeauftragte für die Korruptionsbekämpfung trat gestern nach Bestechungsvorwürfen zurück.

• Я отка́зываюсь отвеча́ть на э́ти обвине́ния.

  Ich weigere mich, auf diese Anschuldigungen zu antworten.

• Ложность обвинения быстро стала очевидной

  Die Unhaltbarkeit der Anschuldigung wurde schnell offensichtlich.

• Сфабриковавший обвинение прокурор избежал наказания.

  Der Staatsanwalt, der die Anklage fabriziert hatte, entging einer Bestrafung.

• Она указала на смехотворность этого обвинения.

  Sie wies auf die Lächerlichkeit dieser Anschuldigung hin.