ночно́й

Beispiele

• Э́то еди́нственная кни́га, от кото́рой у меня бы́ли ночны́е кошма́ры.Es ist das einzige Buch, das bei mir für Albträume gesorgt hat.
• Кружащий песо́к над нашими голова́ми, взма́хи наших мече́й....они лишь падающие звёзды на ночно́м не́бе.Der wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter... sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel.
• Я чу́вствую себя, как будто очну́лся от ночно́го кошма́ра.Ich fühle mich, als ob ich aus einem Albtraum erwacht wäre.
• Некоторые живо́тные веду́т ночно́й о́браз жи́зни.Manche Tiere sind nachtaktiv.
• Ночна́я тьма и тишина́ скрыва́ют са́мые потаённые мы́сли.Dunkelheit und Stille der Nacht bergen die geheimsten Gedanken.
• Огни́ ночно́го города краси́вы.Die Lichter der Stadt des Nachts sind schön.
• Я не услы́шала ти́канье свои́ часо́в. Э́то меня удиви́ло, так как я всегда кладу их на ночно́й столик.Ich hörte nicht das Ticken meiner Uhr. Das erstaunte mich, denn ich lege sie immer auf den Nachttisch.
• Лове́ц снов охраня́ет наш ночно́й поко́й.Die Traumfänger beschützen unsere Nachtruhe.
• На иссиня-чёрном ночно́м не́бе не бы́ло звёзд.Der tiefschwarze Nachthimmel war sternenlos.
• Фома включи́л ма́ленькую ла́мпу на своём ночно́м сто́лике.Tom schaltete die kleine Lampe auf seinem Nachttisch ein.