ниско́лько

Beispiele

• Нисколько в э́том не сомнева́юсь.

  Ich bezweifle das kein bisschen.

• Я в э́том нисколько не сомнева́юсь.

  Daran habe ich keine Zweifel.

• Меня нисколько не волну́ет, что ты там ду́маешь.

  Es ist mir völlig egal, was du denkst.

• Вы не возража́ете, если я закурю́? - "Нет, нисколько".

  Stört es Sie, wenn ich rauche? - „Nein, überhaupt nicht.“

• Я нисколько не бою́сь потеря́ть рабо́ту.

  Ich mache mir überhaupt keine Sorgen, meinen Job zu verlieren.

• «Ничего, если я закурю́?» – «Нисколько. Валя́йте».

  „Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich rauche?“ - „Überhaupt nicht. Nur zu.“

• Я нисколько не волну́юсь.

  Ich mache mir überhaupt keine Sorgen.

• Успе́х му́жа нисколько не измени́л её отноше́ния к ста́рым друзья́м.

  Der Erfolg ihres Mannes hat nichts an ihrer Einstellung alten Freunden gegenüber geändert.