ниско́лько

Beispiele

• Меня нисколько не волну́ет, что ты там ду́маешь.

  Es ist mir völlig egal, was du denkst.

• Мне нисколько не жаль тех люде́й, кото́рые откла́дывают дела на потом.

  Ich habe überhaupt kein Mitleid mit Menschen, die ihre Aufgaben auf später verschieben.

• Я нисколько не удивлена.

  Ich bin überhaupt nicht überrascht.

• Я нисколько не сомнева́лся в том, что Том примет ве́рное реше́ние.

  Ich hatte keinerlei Zweifel daran, dass Tom die richtige Entscheidung treffen würde.

• Я нисколько не бою́сь потеря́ть рабо́ту.

  Ich mache mir überhaupt keine Sorgen, meinen Job zu verlieren.

• Э́то меня нисколько не затрудни́ло.

  Das hat mir überhaupt keine Mühe bereitet.

• Я нисколько не виню́ Тома.

  Ich gebe Tom kein bisschen die Schuld.

• Том нисколько не потеря́л в ве́се, хотя и говори́т, что на дие́те.

  Tom hat kein bisschen abgenommen, obwohl er sagt, dass er eine Diät macht.

• Он нисколько не измени́лся с того́ вре́мени, когда я ви́дел его.

  Er hat sich überhaupt nicht verändert, seit ich ihn gesehen habe.

• Успе́х му́жа нисколько не измени́л её отноше́ния к ста́рым друзья́м.

  Der Erfolg ihres Mannes hat nichts an ihrer Einstellung alten Freunden gegenüber geändert.