ни в ко́ем слу́чае

Beispiele

• Ни в ко́ем слу́чае нельзя паникова́ть. Э́то мо́жет только уху́дшить ситуа́цию.

  Auf keinen Fall darf man in Panik verfallen. Das kann die Lage nur verschlimmern.

• Необходимо име́ть в ви́ду и другое новое обстоя́тельство, кото́рое ни в ко́ем слу́чае нельзя недооце́нивать.

  Es ist unbedingt erforderlich, auch einen anderen Umstand im Auge zu behalten, der keinesfalls unterschätzt werden darf.

• Она ни в ко́ем слу́чае не эгои́стка.

  Sie ist in keiner Weise egoistisch.

• Ни в ко́ем слу́чае не сдава́ться.

  Auf keinen Fall aufgeben.

• Ни в ко́ем слу́чае.

  Auf keinen Fall.

• Э́то ни в ко́ем слу́чае нельзя так оставля́ть.

  Das kann man auf keinen Fall so lassen.

• Ни в ко́ем слу́чае!

  In keinster Weise!