нея́сно

Beispiele

• Неясно, когда совеща́ние снова будет собрано.

  Es ist nicht klar, wann die Sitzung wieder eröffnet wird.

• Придёт он или нет - неясно.

  Ob er kommen wird oder nicht, ist ungewiss.

• Из экспериме́нта Паттерсона неясно, полностью ли соотве́тствуют полученные объе́кты исхо́дным моде́лям.

  Aus Pattersons Experiment geht nicht klar hervor, ob die erzeugten Objekte vollständig den entworfenen Modellen entsprechen.

• Неясно, почему Том э́то сде́лал.

  Es ist unklar, warum Tom das getan hat.

• Неясно, почему Тома нет.

  Es ist unklar, warum Tom nicht da ist.

• Бы́ли тео́рии об уби́йстве, но бы́ло неясно, кто мог его уби́ть и почему. Даже сейчас пра́вда о его сме́рти неясна́.

  Es gab Theorien über ein Attentat, aber es war unklar, wer ihn hätte töten können und warum. Selbst heute ist die Wahrheit über seinen Tod unklar.

• Неясно, кто написа́л э́то письмо́.

  Es ist unklar, wer diesen Brief geschrieben hat.

• До сих пор неясно, что ста́ло причи́ной ава́рии.

  Es ist nach wie vor unklar, was die Ursache des Unfalls war.