нея́сный

selten #10523C2

1.
unklar
Его объясне́ние бы́ло нея́сным.
Seine Erklärung war unklar.
Über Bedeutung, Gründe, eine Situation.
2.
undeutlich, diffus
В тума́не видны нея́сные очерта́ния домов.
Im Nebel sind die undeutlichen Umrisse der Häuser zu sehen.
Von Umrissen, Geräuschen, Gefühlen.

Beispiele

Причины невозвращения книг в библиотеку остались неясными.
Die Gründe für die Nichtrückgabe der Bücher an die Bibliothek blieben unklar.
То, что грамматически правильно, мо́жет однако быть нея́сным.
Das, was grammatisch gut ist, kann dennoch unklar sein.
Причи́на была́ неясна́.
Der Grund war unklar.
Смысл э́того письма нея́сен.
Die Bedeutung dieses Briefes ist unklar.
Причи́ны неясны.
Die Gründe sind unklar.
Его наме́рения бы́ли нея́сными.
Seine Absichten waren unklar.
Ответ студента был слишком сбивчивым и неясным.
Die Antwort des Studenten war zu wirr und unklar.
Причи́на ава́рии до сих пор неясна́.
Die Ursache des Unfalls ist nach wie vor unklar.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
нея́сн-
Nom.Nominative	-ый нея́сный	-ая нея́сная	-ое нея́сное	-ые нея́сные
Gen.Genitive	-ого нея́сного	-ой нея́сной	-ого нея́сного	-ых нея́сных
Dat.Dative	-ому нея́сному	-ой нея́сной	-ому нея́сному	-ым нея́сным
Acc.Accusative	-ый -ого нея́сный нея́сного	-ую нея́сную	-ое нея́сное	-ые -ых нея́сные нея́сных
Inst.Instrumental	-ым нея́сным	-ой -ою нея́сной нея́сною	-ым нея́сным	-ыми нея́сными
Prep.Prepositional	-ом нея́сном	-ой нея́сной	-ом нея́сном	-ых нея́сных