нехва́тка

Beispiele

• Мы страда́ем от серьёзной нехва́тки воды э́тим летом.

  Wir leiden diesen Sommer unter einem gravierenden Wassermangel.

• Наде́жда — э́то лишь нехва́тка информа́ции.

  Hoffnung ist nur ein Mangel an Information.

• Скорбут вызывается нехваткой витамина С.

  Skorbut wird durch einen Mangel an Vitamin C verursacht.

• Он отговаривался нехваткой времени на встречу

  Er redete sich mit Zeitmangel heraus und nahm nicht an dem Treffen teil.

• Проблема усугубляется из-за нехватки денег.

  Das Problem verschärft sich wegen des Geldmangels.

• Нехватка денег застопорила строительство школы.

  Der Geldmangel legte den Bau der Schule lahm.

• Синюха у больного говорит о нехватке кислорода.

  Die Zyanose des Patienten deutet auf Sauerstoffmangel hin.

• Кретинизм связан с нехваткой йода в организме.

  Kretinismus hängt mit einem Jodmangel im Körper zusammen.

• Укомплектование персонала идёт медленно из-за нехватки людей.

  Die Besetzung der Stellen geht wegen des Personalmangels nur langsam voran.

• Врач говорит, что сведение мышц бывает от нехватки воды.

  Der Arzt sagt, dass Muskelkrämpfe durch Wassermangel verursacht werden können.