несча́стный

ziemlich häufig #1039C1

AdjektivAdverb несча́стно

1.
unglücklich, bedauernswert
Он вы́глядел несча́стным и одино́ким.
Er wirkte unglücklich und einsam.
Von Menschen und ihrem Gefühl oder Schicksal.
2.
unglücklich, unselig
Он пострада́л в несча́стном слу́чае на заво́де.
Er wurde bei einem Unfall in der Fabrik verletzt.
Besonders in der Wendung несчастный случай „Unfall“.

Beispiele

Прости́, что сде́лал тебя таки́м несча́стным.
Es tut mir leid, dass ich dich so unglücklich gemacht habe.
Я не хочу́, чтобы ты была́ несча́стна.
Ich möchte nicht, dass du unglücklich bist.
Прости́, что сде́лала тебя таки́м несча́стным.
Es tut mir leid, dass ich dich so unglücklich gemacht habe.
Я несча́стен.
Ich bin unglücklich.
Несча́стные слу́чаи происхо́дят от беспе́чности.
Unfälle geschehen aus Unachtsamkeit.
Я не зна́ла, что ты несча́стна.
Ich wusste nicht, dass du unglücklich bist.
Я не знал, что ты несча́стен.
Ich wusste nicht, dass du unglücklich warst.
Вы несча́стны?
Sind Sie unglücklich?

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
несча́стн-
Nom.Nominative	-ый несча́стный	-ая несча́стная	-ое несча́стное	-ые несча́стные
Gen.Genitive	-ого несча́стного	-ой несча́стной	-ого несча́стного	-ых несча́стных
Dat.Dative	-ому несча́стному	-ой несча́стной	-ому несча́стному	-ым несча́стным
Acc.Accusative	-ый -ого несча́стный несча́стного	-ую несча́стную	-ое несча́стное	-ые -ых несча́стные несча́стных
Inst.Instrumental	-ым несча́стным	-ой -ою несча́стной несча́стною	-ым несча́стным	-ыми несча́стными
Prep.Prepositional	-ом несча́стном	-ой несча́стной	-ом несча́стном	-ых несча́стных