непро́чный

Beispiele

• Мир, зиждившийся на договорах, оказался непрочным.

  Die Weltordnung, die auf Verträgen beruhte, erwies sich als instabil.

• Колья, всаживаемые в мягкую землю, стоят непрочно.

  Pfähle, die in weichen Boden getrieben werden, stehen nicht fest.

• У неё непрочные отношения с мужем.

  Ihre Beziehung zu ihrem Mann ist instabil.

• Ткань оказалась слишком непрочной для куртки.

  Der Stoff erwies sich als zu wenig strapazierfähig für eine Jacke.

• Рукав, вмётываемый в пиджак, держался пока непрочно.

  Der in das Jackett geheftete Ärmel saß noch nicht besonders fest.

• Без припоя соединение получится непрочным.

  Ohne Lötzinn wird die Verbindung nicht stabil sein.

• Этот мост очень непрочный, будь осторожен.

  Diese Brücke ist sehr instabil, sei vorsichtig.

• Рукав, примётываемый мастером, держался пока непрочно.

  Der vom Meister geheftete Ärmel saß noch nicht fest.

• Домик, сколачиваемый на скорую руку, выглядел непрочным.

  Das eilig zusammengezimmerte Häuschen sah instabil aus.