неприя́знь

Nomenweiblichunbelebtunzählbarselten genutzt (#6600)Nomen auf -ь

1.
Abneigung, Antipathie, Feindseligkeit, Groll
Он не скрыва́л свое́й неприя́зни к новому нача́льнику.
Er verbarg seine Abneigung gegen den neuen Chef nicht.
Meist mit к + Dativ: неприязнь к кому-либо.

Beispiele

Я не испы́тываю к тебе неприя́зни.
Ich hege keinen Groll gegen dich.
Я ещё недостаточно хорошо зна́ю Тома, чтобы испы́тывать к нему неприя́знь.
Ich kenne Tom noch nicht gut genug, um Abneigung gegen ihn zu empfinden.
Джон скоро заме́тил, что Том испы́тывает к Мэри си́льную неприя́знь.
Johannes merkte bald, dass Tom eine starke Abneigung gegenüber Maria hegte.
Между ними существу́ет неприя́знь.
Zwischen ihnen herrscht böses Blut.