неподви́жный

Adjektiv

Adverb неподви́жноziemlich häufig genutzt (#3371)C2

1.
regungslos, reglos
Он стоя́л неподви́жный у окна́.
Er stand regungslos am Fenster.
Von Menschen, Tieren oder Dingen, die sich im Moment nicht bewegen.
2.
unbeweglich, starr
По́сле опера́ции его́ нога́ была́ неподви́жной.
Nach der Operation war sein Bein unbeweglich.
Von Körperteilen oder Gegenständen, die sich überhaupt nicht bewegen können.

Beispiele

Увидевши её, пришёл он в вели́кое замеша́тельство мы́слей, сде́лался неподви́жен и, словом, окамене́л.
Nachdem er sie erblickt hatte, geriet er in eine gewaltige Verwirrung der Gedanken, wurde regungslos und, mit einem Wort, zu Stein verwandelt.
Её лицо оставалось каменно неподвижным
Ihr Gesicht blieb starr und unbeweglich.
Его взгляд, вперявшийся в окно, был совсем неподвижен.
Sein auf das Fenster gerichteter Blick war völlig reglos.
Лицо старика стало остекленевшим и неподвижным.
Das Gesicht des alten Mannes wurde glasig und regungslos.
Плане́ты движутся вокруг неподви́жной звезды́.
Planeten bewegen sich um einen Fixstern.
В палате лежал каталептик, неподвижный много часов.
Auf der Station lag ein Katalepsiepatient, der viele Stunden lang regungslos war.
Его взгляд, вперённый в экран, был неподвижен.
Sein auf den Bildschirm gerichteter Blick war unbeweglich.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
неподви́жн-
Nom.Nominativ	-ый неподви́жный	-ая неподви́жная	-ое неподви́жное	-ые неподви́жные
Gen.Genitiv	-ого неподви́жного	-ой неподви́жной	-ого неподви́жного	-ых неподви́жных
Dat.Dativ	-ому неподви́жному	-ой неподви́жной	-ому неподви́жному	-ым неподви́жным
Akk.Akkusativ	-ый -ого неподви́жный неподви́жного	-ую неподви́жную	-ое неподви́жное	-ые -ых неподви́жные неподви́жных
Inst.Instrumental	-ым неподви́жным	-ой -ою неподви́жной неподви́жною	-ым неподви́жным	-ыми неподви́жными
Präp.Präpositiv	-ом неподви́жном	-ой неподви́жной	-ом неподви́жном	-ых неподви́жных