немно́жко

Beispiele

• Ты меня ещё немножко лю́бишь?

  Hast du mich noch ein bisschen lieb?

• Можно нам ещё немножко поигра́ть?

  Können wir nicht noch ein bisschen länger spielen?

• Я поду́мал немножко и согласи́лся.

  Ich habe kurz überlegt und zugestimmt.

• Не важно, что лю́ди говоря́т у меня за спино́й. Если че́стно, пока меня нет, они мо́гут меня даже немножко поби́ть.

  Es macht nichts, wenn die Leute hinter meinem Rücken über mich sprechen. Um ehrlich zu sein: wenn ich nicht da bin, können sie mich sogar ein bisschen schlagen.

• Не оста́нешься ещё немножко?

  Kannst du noch eine Weile bleiben?

• Если ты не спешишь, оста́нься ещё немножко.

  Wenn du nicht in Eile bist, bleib bitte noch ein bisschen länger.

• Поспеши́ немножко!

  Beeil dich ein bisschen!

• Нельзя быть немножко бере́менной.

  Man kann nicht ein bisschen schwanger sein.