неме́дленный
- 1.
sofort, sofortig
- 2.
unverzüglich, auf der Stelle, umgehend
Beispiele
Прободение аппендикса требует немедленной операции.
Ein durchgebrochener Blinddarm erfordert eine sofortige Operation.
Каза́лось, ситуа́ция тре́бовала неме́дленных де́йствий.
Es schien, als erfordere die Situation sofortiges Handeln.
Заклинивающий узел требует немедленной замены.
Die klemmende Baugruppe muss sofort ausgetauscht werden.
Проблема, подчёркиваемая учёными, требует немедленного решения.
Das von den Wissenschaftlern hervorgehobene Problem erfordert eine sofortige Lösung.
Проблема, выявляемая тестом, требует немедленного решения.
Das durch den Test erkannte Problem erfordert eine sofortige Lösung.
Загнаивающийся порез требовал немедленной обработки.
Der eiternde Schnitt musste sofort behandelt werden.
После аварии потребовалась немедленная госпитализация.
Nach dem Unfall war eine sofortige Einweisung ins Krankenhaus erforderlich.
Проблема, усматриваемая экспертами, требует немедленного решения.
Das von den Experten erkannte Problem erfordert eine sofortige Lösung.
Порушенная стена требовала немедленного ремонта.
Die zerstörte Mauer musste dringend repariert werden.
Deklination
| неме́дленн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый неме́дленный | -ая неме́дленная | -ое неме́дленное | -ые неме́дленные |
| Gen.Genitiv | -ого неме́дленного | -ой неме́дленной | -ого неме́дленного | -ых неме́дленных |
| Dat.Dativ | -ому неме́дленному | -ой неме́дленной | -ому неме́дленному | -ым неме́дленным |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого неме́дленный неме́дленного | -ую неме́дленную | -ое неме́дленное | -ые -ых неме́дленные неме́дленных |
| Inst.Instrumental | -ым неме́дленным | -ой -ою неме́дленной неме́дленною | -ым неме́дленным | -ыми неме́дленными |
| Präp.Präpositiv | -ом неме́дленном | -ой неме́дленной | -ом неме́дленном | -ых неме́дленных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | неме́длен |
|---|---|
| f | неме́дленна |
| n | неме́дленно |
| pl | неме́дленны |
Wortfamilieнеме́дленноPRO
- неме́дленноsofort; unverzüglich
- неме́дленныйsofort; unverzüglich
Lernen
Bearbeitungen
TonyUK hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
