неме́дленный

weniger häufig #8921

1.
sofortig, unverzüglich, umgehend
Ситуа́ция тре́бует неме́дленных де́йствий.
Die Situation erfordert sofortiges Handeln.
Attributives Adjektiv; das entsprechende Adverb ist «немедленно» (sofort).

Beispiele

Метастатический рак требует немедленного лечения.
Metastasierender Krebs erfordert eine sofortige Behandlung.
Расшатанность зубов требует немедленного лечения.
Eine Lockerung der Zähne muss sofort behandelt werden.
Я не могу́ дать вам неме́дленный отве́т.
Ich kann Ihnen keine sofortige Antwort geben.
Всосавший яд организм требовал немедленной помощи.
Der Körper, der das Gift aufgenommen hatte, benötigte sofortige Hilfe.
Лю́ди призыва́ли к неме́дленному вторжению на Кубу.
Die Menschen forderten eine sofortige Invasion Kubas.
Проблема, усматриваемая экспертами, требует немедленного решения.
Das von den Experten erkannte Problem erfordert eine sofortige Lösung.
После аварии потребовалась немедленная госпитализация.
Nach dem Unfall war eine sofortige Einweisung ins Krankenhaus erforderlich.
Травма мошонки требует немедленного обращения к врачу.
Eine Verletzung des Hodensacks erfordert sofortige ärztliche Behandlung.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
неме́дленн-
Nom.Nominative	-ый неме́дленный	-ая неме́дленная	-ое неме́дленное	-ые неме́дленные
Gen.Genitive	-ого неме́дленного	-ой неме́дленной	-ого неме́дленного	-ых неме́дленных
Dat.Dative	-ому неме́дленному	-ой неме́дленной	-ому неме́дленному	-ым неме́дленным
Acc.Accusative	-ый -ого неме́дленный неме́дленного	-ую неме́дленную	-ое неме́дленное	-ые -ых неме́дленные неме́дленных
Inst.Instrumental	-ым неме́дленным	-ой -ою неме́дленной неме́дленною	-ым неме́дленным	-ыми неме́дленными
Prep.Prepositional	-ом неме́дленном	-ой неме́дленной	-ом неме́дленном	-ых неме́дленных