неиспра́вный

selten #22408

AdjektivAdverb неиспра́вно

1.
defekt, nicht funktionsfähig, schadhaft, in schlechtem Zustand
Лифт неиспра́вный, придётся идти́ по ле́стнице.
Der Aufzug ist defekt, wir müssen die Treppe nehmen.
Von Maschinen, Fahrzeugen, Leitungen und anderen Geräten; auch von schlecht instand gehaltenen Dingen.

Beispiele

Компьютер, выключавшийся сам, оказался неисправным.
Der Computer, der sich von selbst ausschaltete, erwies sich als defekt.
Телефо́н неиспра́вен, господи́н Тамори.
Das Telefon ist außer Betrieb, Herr Tamori.
Терморегулятор неиспра́вен.
Der Thermostat ist defekt.
Инженер, выбраковывавший неисправные детали, нашёл ещё одну.
Der Ingenieur, der fehlerhafte Teile aussortiert hatte, fand noch eines.
Э́тот автомоби́ль нахо́дится в неиспра́вном состоя́нии.
Dieses Auto befindet sich in einem schlechten Zustand.
Техник заменил неисправный авиаконверт.
Der Techniker ersetzte den defekten Flugzeug-Umformer.
Плафо́н ла́мпы на столе́ был неиспра́вен.
Der Lampenschirm der Lampe auf dem Schreibtisch war defekt.
Тормоз, стопоривший колесо, оказался неисправным.
Die Bremse, die das Rad blockiert hatte, erwies sich als defekt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
неиспра́вн-
Nom.Nominative	-ый неиспра́вный	-ая неиспра́вная	-ое неиспра́вное	-ые неиспра́вные
Gen.Genitive	-ого неиспра́вного	-ой неиспра́вной	-ого неиспра́вного	-ых неиспра́вных
Dat.Dative	-ому неиспра́вному	-ой неиспра́вной	-ому неиспра́вному	-ым неиспра́вным
Acc.Accusative	-ый -ого неиспра́вный неиспра́вного	-ую неиспра́вную	-ое неиспра́вное	-ые -ых неиспра́вные неиспра́вных
Inst.Instrumental	-ым неиспра́вным	-ой -ою неиспра́вной неиспра́вною	-ым неиспра́вным	-ыми неиспра́вными
Prep.Prepositional	-ом неиспра́вном	-ой неиспра́вной	-ом неиспра́вном	-ых неиспра́вных