неаккура́тный
- 1.
unordentlich, schlampig, schludrig
У него́ о́чень неаккура́тный по́черк.
Er hat eine sehr unordentliche Handschrift.
Von Aussehen, Handschrift, Arbeit.
- 2.
nachlässig, unachtsam
Он неаккура́тный челове́к и постоя́нно всё лома́ет.
Er ist ein nachlässiger Mensch und macht ständig alles kaputt.
Von einer Person die nicht sorgsam mit Dingen umgeht.
- 3.
ungenau, unpräzise
Э́то неаккура́тный перево́д с оши́бками.
Das ist eine ungenaue Übersetzung mit Fehlern.
Von Text Rechnung oder Messung ohne Präzision.
- 4.
unpünktlich, unzuverlässig
Он неаккура́тный плате́льщик.
Er ist ein unpünktlicher Zahler.
Bei Zahlungen Anwesenheit oder Terminen.
Beispiele
Deklination
| неаккура́тн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый неаккура́тный | -ая неаккура́тная | -ое неаккура́тное | -ые неаккура́тные |
| Gen.Genitiv | -ого неаккура́тного | -ой неаккура́тной | -ого неаккура́тного | -ых неаккура́тных |
| Dat.Dativ | -ому неаккура́тному | -ой неаккура́тной | -ому неаккура́тному | -ым неаккура́тным |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого неаккура́тный неаккура́тного | -ую неаккура́тную | -ое неаккура́тное | -ые -ых неаккура́тные неаккура́тных |
| Inst.Instrumental | -ым неаккура́тным | -ой -ою неаккура́тной неаккура́тною | -ым неаккура́тным | -ыми неаккура́тными |
| Präp.Präpositiv | -ом неаккура́тном | -ой неаккура́тной | -ом неаккура́тном | -ых неаккура́тных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | неаккура́тен |
|---|---|
| f | неаккура́тна |
| n | неаккура́тно |
| pl | неаккура́тны |
Wortfamilieнеаккура́тноPRO
- неаккура́тноunordentlich; inakkurat
- неаккура́тныйunordentlich; nachlässig; ungenau; unpünktlich
- неаккура́тностьNachlässigkeit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
TimoReith hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.
