на́смерть

Beispiele

• Тома уби́ли насмерть.

  Tom wurde getötet.

• По́двиг — э́то посту́пок насмерть перепуганного челове́ка.

  Eine Heldentat ist die Tat eines zu Tode erschrockenen Menschen.

• Тома насмерть задра́л медве́дь.

  Tom wurde von einem Bären zu Tode zerfleischt.

• Он замёрз насмерть.

  Er fror zu Tode.

• Том заби́л Мэри насмерть бейсбольной битой.

  Tom schlug Mary mit einem Baseballschläger zu Tode.

• Мы замёрзнем насмерть.

  Wir werden erfrieren.

• Тома загры́з насмерть медве́дь.

  Tom wurde von einem Bären zu Tode zerfleischt.

• Том был раздавлен насмерть.

  Tom wurde zu Tode zerquetscht.

• Камень мог пришибить прохожего насмерть.

  Der Stein hätte einen Passanten erschlagen können.

• Они замёрзли насмерть.

  Sie sind erfroren.