на́нятый

selten #11716

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von наня́ть

1.
angestellt, angeheuert
На́нятый рабо́тник приступи́л к свои́м обя́занностям.
Der angestellte Arbeiter begann seine Aufgaben.
Partizip Perfekt Passiv von «нанять», attributiv von angeworbenen Arbeitskräften.
2.
gemietet, gepachtet
Мы жи́ли в на́нятом до́ме у о́зера.
Wir wohnten in einem gemieteten Haus am See.
Von Wohnraum, Fahrzeugen oder anderem Eigentum, das gegen Entgelt vorübergehend genutzt wird.

Beispiele

Чтобы рассле́довать стра́нное происше́ствие, бы́ли наняты ча́стные детекти́вы.
Um den seltsamen Fall zu untersuchen, wurden Privatdetektive engagiert.
На похоронах были нанятые плакальщицы.
Bei der Beerdigung waren engagierte Klageweiber dabei.
Том был нанят нами в 2013 году.
Tom wurde 2013 von uns eingestellt.
Для рассле́дования э́того стра́нного дела бы́ли наняты детекти́вы.
Um den sonderbaren Fall zu untersuchen, wurden Detektive angeheuert.
Том был нанят в октябре́.
Tom wurde im Oktober eingestellt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
на́нят-
Nom.Nominative	-ый на́нятый	-ая на́нятая	-ое на́нятое	-ые на́нятые
Gen.Genitive	-ого на́нятого	-ой на́нятой	-ого на́нятого	-ых на́нятых
Dat.Dative	-ому на́нятому	-ой на́нятой	-ому на́нятому	-ым на́нятым
Acc.Accusative	-ого -ый на́нятого на́нятый	-ую на́нятую	-ое на́нятое	-ых -ые на́нятых на́нятые
Inst.Instrumental	-ым на́нятым	-ой -ою на́нятой на́нятою	-ым на́нятым	-ыми на́нятыми
Prep.Prepositional	-ом на́нятом	-ой на́нятой	-ом на́нятом	-ых на́нятых