нахле́бница
- 1.
Schmarotzerin, Parasitin, Nassauerin
Он счита́л её нахле́бницей в своём до́ме.
Er hielt sie für eine Schmarotzerin in seinem eigenen Haus.
Weibliche Form zu нахлебник; abwertend.
- 2.
unterhaltsberechtigtes weibliches Familienmitglied, weibliches Familienmitglied ohne eigene Einkünfte, Gnadenbrotempfängerin
После сме́рти му́жа она́ ста́ла нахле́бницей в до́ме бра́та.
Nach dem Tod ihres Mannes wurde sie im Haus ihres Bruders zu einem unterhaltsberechtigten Familienmitglied.
- 3.
(selten) Kostgängerin, Pensionsgästin
У хозя́йки жила нахле́бница, плати́вшая за обе́ды.
Bei der Wirtin wohnte eine Kostgängerin, die für das Essen bezahlte.
Veraltet.
Beispiele
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | нахле́бница | нахле́бницы |
| Gen.Genitive | нахле́бницы | нахле́бниц |
| Dat.Dative | нахле́бнице | нахле́бницам |
| Acc.Accusative | нахле́бницу | нахле́бниц |
| Inst.Instrumental | нахле́бницей нахле́бницею | нахле́бницами |
| Prep.Prepositional | нахле́бнице | нахле́бницах |
Wortfamilieнахле́бникPRO
- нахле́бникSchmarotzer; unterhaltsberechtigtes Familienmitglied; Kostgänger
- нахле́бницаSchmarotzerin; unterhaltsberechtigtes weibliches Familienmitglied; Kostgängerin
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
