нау́шники

selten #41942

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Kopfhörer, Ohrhörer
Он слу́шает му́зыку в нау́шниках.
Er hört Musik mit Kopfhörern.
Meist im Plural.
2.
Ohrenschützer, Gehörschutz
На стро́йке выдаю́т защи́тные нау́шники.
Auf der Baustelle wird Gehörschutz ausgegeben.
Meist im Plural; oft mit Attribut, z. B. противошумные наушники 'Gehörschutz'.

Beispiele

Можно мне одолжи́ть твои́ наушники?
Darf ich deine Kopfhörer ausleihen?
Э́ти наушники одновременно сти́льные и удо́бные.
Diese Kopfhörer sind sowohl stilvoll als auch bequem.
Мы пришли́ сюда, чтобы купи́ть наушники.
Wir sind hierhergekommen, um Kopfhörer zu kaufen.
Том снял свои́ наушники.
Tom nahm seine Ohrhörer ab.
Том никогда не снима́ет наушники, как будто прили́пли.
Tom nimmt die Kopfhörer nie ab, als wären sie an seinen Ohren festgeklebt.
Можно мне одолжи́ть у тебя наушники?
Darf ich mir deine Kopfhörer ausleihen?
Можно у тебя наушники одолжи́ть?
Kann ich mir deine Kopfhörer leihen?
В э́тих нау́шниках я ничего не слы́шу.
Mit diesen Kopfhörern kann ich nichts hören.
Я дал ей де́нег, чтобы она купи́ла мне наушники.
Ich gab ihr Geld, damit sie mir Kopfhörer kaufen konnte.
Том снял наушники.
Tom nahm seine Kopfhörer ab.