натолка́ть
selten #56210
- 1.
stopfen, hineinstopfen, vollstopfen
Он натолка́л свои́ вещи в чемода́н.
Er stopfte seine Sachen in den Koffer.
Umgangssprachlich; deutet an, dass viele Dinge achtlos hineingedrückt werden.
- 2.
(selten) hineinstopfen (Essen), einbläuen (Ratschläge), verabreichen (Schläge)
Ему натолка́ли сове́тов, но он их не послу́шал.
Man bläute ihm viele Ratschläge ein, aber er hörte nicht darauf.
Umgangssprachlich, das Gegebene steht oft im Genitiv Plural.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | натолка́ю |
| ты | - | натолка́ешь |
| он/она́/оно́ | - | натолка́ет |
| мы | - | натолка́ем |
| вы | - | натолка́ете |
| они́ | - | натолка́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | натолка́й |
| вы | натолка́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | натолка́л |
| weiblich | натолка́ла |
| sächlich | натолка́ло |
| plural | натолка́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das hineingestopft hat, hineingeschoben hat, der/die/das vollgestopft hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | vollgestopft, vollgepackt, gestopft | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | натолка́в натолкавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieтолка́чPRO
- толка́чAntreiber; Stampfer; Schubschiff
- толка́тьschubsen; anspornen
- толка́ниеSchieben
- толкну́тьschubsen; anspornen
- втолкну́тьhineinstoßen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
