наступа́ть
- 1.
eintreten, anbrechen, beginnen
В гора́х ра́но наступа́ет зима́.
In den Bergen beginnt der Winter früh.
Von Zeitabschnitten, Jahreszeiten, Nacht, Stille, Ereignissen.
- 2.
treten (auf etwas)
Не наступа́й мне на но́гу!
Tritt mir nicht auf den Fuß!
Mit на + Akkusativ.
- 3.
angreifen, vorrücken, vorstoßen, heranrückenmilitary
Войска́ наступа́ют на го́род.
Die Truppen rücken auf die Stadt vor.
Mit на + Akkusativ für das Angriffsziel.
Beispiele
Смотри́, куда наступа́ешь, дорога здесь ско́льзкая.
Pass auf, wohin du trittst, denn der Weg ist hier rutschig.
Ста́рость наступа́ет тогда, когда всё ме́ньше студе́нток выбира́ет тебя нау́чным руководи́телем.
Alt wird man, wenn immer weniger Studentinnen einen als wissenschaftlichen Betreuer auswählen.
Рождество́ наступа́ет за не́сколько дней до Но́вого года.
Weihnachten kommt ein paar Tage vor Neujahr.
Наступа́ет рассве́т.
Die Morgendämmerung bricht an.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | наступа́ю | бу́ду наступа́ть |
| ты | наступа́ешь | бу́дешь наступа́ть |
| он/она́/оно́ | наступа́ет | бу́дет наступа́ть |
| мы | наступа́ем | бу́дем наступа́ть |
| вы | наступа́ете | бу́дете наступа́ть |
| они́ | наступа́ют | бу́дут наступа́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | наступа́й |
| вы | наступа́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | наступа́л |
| weiblich | наступа́ла |
| sächlich | наступа́ло |
| plural | наступа́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | bevorstehend, kommend, herannahend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | vorrückend, herannahend, kommend, angreifend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | наступа́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | наступа́в наступавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвы́ступPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
