насмеха́ться

Beispiele

• Ужасно извиня́юсь, что я насмеха́лся над вашей прической.

  Es tut mir schrecklich leid, dass ich mich über Ihre Frisur lustig gemacht habe.

• Остальные мальчи́шки над ним насмеха́лись.

  Die anderen Jungen verspotteten ihn.

• Он насмеха́лся над учи́телем.

  Er machte sich über den Lehrer lustig.

• Не насмеха́йся над ними.

  Mach dich nicht über sie lustig.

• Мне не нра́вится, как ты над ней насмеха́ешься.

  Mir gefällt nicht, wie du dich über sie lustig machst.

• Не насмеха́йся над ним.

  Mach dich nicht über ihn lustig.

• Лю́ди зля́тся больше всего, когда над ними насмеха́ются. Поэтому лю́ди, уве́ренные в себе, зля́тся редко.

  Die Menschen ärgern sich am meisten, wenn sie verspottet werden. Deshalb ärgern sich selbstbewusste Menschen selten.

• Он продолжа́л надо мной насмеха́ться.

  Er fuhr fort, sich über mich lustig zu machen.

• Ты не име́ешь никако́го права над ним насмеха́ться.

  Du darfst ihn nicht auslachen.

• Над тобою будут насмеха́ться.

  Man wird sich über dich lustig machen.