verspotten russisch

• издева́ться

  verhöhnen, verspotten, herziehen

  schikanieren, mobben, mißhandeln

• высме́ивать

  auslachen, verspotten

• насмеха́ться

  auslachen, verhöhnen

  spotten, verspotten

• вы́смеять

  auslachen, verspotten

• глуми́ться

  verspotten, spotten

  verhöhnen, (jemanden) mit Häme überziehen

• измыва́ться

  sich lustig machen, verspotten, verhöhnen

• засмея́ть

  auslachen, verspotten

• поиздева́ться

  verhöhnen, verspotten, herziehen, mißhandeln

• вышу́чивать

  verspotten, verhöhnen

• изгаля́ться

  sich lustig machen, verspotten

• остросло́вить

  spotten, verspotten

• пересме́ивать

  verspotten, auslachen, zum Besten haben

• шпыня́ть

  verspotten, verhöhnen

  schikanieren, herumkommandieren

• стеба́ться

  sich lustig machen, verspotten

  herumalbern, Witze machen

• высме́ивавший

  verspottend, lächerlich machend, auslachend

• высме́ивающий

  verhöhnend, verspottend, lächerlich machend, satirisch

• вышу́чивавший

  verspottend, lächerlich machend

• вышу́чивающий

  verspottend, auslachend, neckend

• изгаля́ющийся

  spöttisch, höhnisch, verspottend, verhöhnend

• издева́вшийся

  spottend, verspottend, höhnisch

• измыва́вшийся

  spottend, höhnend, verspottend, verhöhnend, sich lustig machend

• насме́шничающий

  spöttisch, höhnisch, verspottend

• осме́ивавший

  verspottend, spottend, lächerlich machend

• осме́ивающий

  verspottend, lächerlich machend, verhöhnend

• передра́знивавший

  nachahmend, verspottend, nachäffend

• передра́знивающий

  nachäffend, verspottend, neckend

• пересмеивавший

  spottend, verspottend, höhnisch

• пересмеивающий

  verspottend, spöttisch, nachäffend

• потеша́вшийся

  sich lustig machend über, verspottend, höhnisch

• потеша́ющийся

  spottend, höhnisch, sich lustig machend, verspottend

• продёргивающий

  durchziehend, einfädelnd

  verspottend, entlarvend, höhnisch, spitzfindig

Beispiele

• Легко сейчас высме́ивать их иде́и, но тогда они каза́лись довольно разу́мными.

  Es ist leicht, ihre Ideen heute zu verspotten, aber damals schienen sie durchaus vernünftig.

• Нельзя дразни́ть ти́гра.

  Man darf den Tiger nicht verspotten.

• Мальчишки решили поиздеваться над новичком в классе.

  Die Jungen beschlossen, den neuen Schüler in ihrer Klasse zu verspotten.

• Не смей поиздеваться над своим младшим братом.

  Wage es nicht, deinen jüngeren Bruder zu verspotten.

• Мне жалко детей, измывающихся друг над другом в школе.

  Die Kinder tun mir leid, die sich in der Schule gegenseitig verspotten.

• Он заметил пересмеивающуюся толпу у ворот.

  Er bemerkte eine sich am Tor gegenseitig verspottende Menge.