наслади́ться

Beispiele

• После того́, как Том зако́нчил поли́вку, он сел на крыльцо́, чтобы наслади́ться зака́том.

  Nachdem Tom mit dem Gießen der Pflanzen fertig war, setzte er sich auf die Veranda, um den Sonnenuntergang zu genießen.

• Тебе следует наслади́ться э́тим моме́нтом.

  Du solltest diesen Moment genießen.

• Я пришёл сюда, чтобы наслади́ться приро́дой.

  Ich bin hierhergekommen, um die Natur zu genießen.

• Мне нра́вится ходи́ть в ме́стный джаз-клуб, где я могу́ наслади́ться живо́й му́зыкой.

  Ich gehe gerne in einen örtlichen Jazzclub, wo ich Live-Musik genießen kann.

• Мы сполна насладились этим прекрасным вечером.

  Wir haben diesen wunderschönen Abend in vollen Zügen genossen.

• Я открыва́ю окно́, чтобы наслади́ться све́жим во́здухом.

  Ich öffne das Fenster, damit ich die frische Luft genießen kann.

• Я открыва́ю окна, чтобы наслади́ться све́жим во́здухом.

  Ich öffne die Fenster, um die frische Luft zu genießen.

• Наслади́сь мгновеньем!

  Genieße den Moment!

• Я хочу́ наслади́ться э́тим моме́нтом.

  Ich möchte diesen Moment genießen.