напря́чься
weniger häufig #6470
- 1.
sich anspannen, sich verspannen, erstarren
Он напря́гся, услы́шав шаги́.
Er spannte sich an, als er Schritte hörte.
Von Muskeln oder von einer Person, die auf Gefahr oder schlechte Nachrichten reagiert.
- 2.
sich anstrengen, sich bemühen
Придётся напря́чься, что́бы зако́нчить рабо́ту во́время.
Wir werden uns anstrengen müssen, um die Arbeit rechtzeitig zu beenden.
Beispiele
Мое дыха́ние участи́лось, и я напря́гся.
Meine Atmung wurde schneller, und ich wurde angespannt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | напрягу́сь |
| ты | - | напряжёшься |
| он/она́/оно́ | - | напряжётся |
| мы | - | напряжёмся |
| вы | - | напряжётесь |
| они́ | - | напрягу́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | напряги́сь |
| вы | напряги́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | напря́гся |
| weiblich | напрягла́сь |
| sächlich | напрягло́сь |
| plural | напрягли́сь |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | angespannt, verkrampft, unter Spannung stehend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | напря́гшись | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
